-
1 wrought iron
-
2 кованое железо
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кованое железо
-
3 кованое железо
-
4 чугун ковкий
-
5 железо
* * *желе́зо с.
ironгу́бчатое желе́зо — sponge ironдвухвале́нтное желе́зо — ferrous ironкарбони́льное желе́зо — carbonyl ironко́ваное желе́зо — forge [wrought] ironкри́чное желе́зо — ball [bloomery] ironкро́вельное желе́зо — roofing iron, roofing sheetsметалли́ческое желе́зо — metallic ironмя́гкое желе́зо — soft ironнекондицио́нное желе́зо — off-grade ironоцинко́ванное желе́зо — galvanized ironпакети́рованное желе́зо — fagotted ironпорошко́вое желе́зо — powdered ironжеле́зо прямо́го восстановле́ния — direct-reduced ironсаморо́дное желе́зо — native ironсаморо́дное, метеори́тное желе́зо — native cosmic ironсаморо́дное, теллури́ческое желе́зо — native telluric ironсва́рочное желе́зо — welding [forge, wrought] ironслуча́йное желе́зо (примесь, напр. в сыпучем материале) — “tramp” ironсыроду́тное пу́длинговое желе́зо — puddling ironтекстуро́ванное желе́зо — oriented(-grain) ironтехни́чески чи́стое желе́зо — technically pure [ingot] ironтрёхвале́нтное желе́зо — ferric ironуглеро́дистое желе́зо — carbon ironчи́стое желе́зо — pure ironэлектролити́ческое желе́зо — electrolytic iron -
6 металлический скрап
металлический скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron scrap
Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический скрап
-
7 крица
крица
Тв. губч. масса железа (с низким содержанием С, S, Р и Si) со шлак. включениями, заполняющ. поры и полости. К. м. б. получена либо непосредст. из железной руды ее восстановл. при 1250-1350 °С (см. Прямое получение железа), либо кричным переделом чугуна. К., получ. при избират. восстановл. железных руд (с повыш. содержанием Ni) в трубчатых вращающ. (см. Кричнорудный процесс) печах, наз. ферро-никелевой к.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крица
-
8 кованый
-
9 кованый
-
10 сварочное железо
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский большой базовый словарь > сварочное железо
-
11 нога из чугуна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нога из чугуна
-
12 решетка из кованого железа
Russian-English dictionary of construction > решетка из кованого железа
-
13 чугун ковкий
wrought iron метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чугун ковкий
-
14 сварочное железо
1) General subject: wrought iron2) Naval: weld iron3) Engineering: welding iron, wrought metal4) Construction: malleable wrought iron5) Metallurgy: knobbled iron6) Automation: bushelled iron7) Makarov: forge iron -
15 металлический скрап
металлический скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron scrap
Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлический скрап
-
16 металлический скрап
металлический скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron scrap
Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлический скрап
-
17 сварочная сталь
1) General subject: wrought iron2) Aviation: wrought steel3) Naval: welding iron4) Construction: weld iron, weldable steel, welding steel5) Oil&Gas technology weld steel6) Automation: piled steel -
18 сварочное железо
bushelled iron, weld iron, wrought iron, wrought metalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварочное железо
-
19 ковкий чугун
1) Engineering: ductile iron, malleable cast iron, annealed cast iron2) Construction: wrought iron3) Railway term: malleable casting4) Metallurgy: di, malleable iron, malleable iron (США)8) Electrochemistry: annealed cast-iron -
20 чугун
I муж.; только ед.II муж.зеркальный чугун — specular cast iron, spiegeleisen
cast-iron kettle/pot (посуда)
См. также в других словарях:
Wrought iron — is commercially pure iron. In contrast to steel, it has a very low carbon content. It is a fibrous material due to the slag inclusions (a normal constituent). This is also what gives it a grain resembling wood, which is visible when it is etched… … Wikipedia
wrought iron — wrought iron, adj. a form of iron, almost entirely free of carbon and having a fibrous structure including a uniformly distributed slag content, that is readily forged and welded. [1670 80] * * * One of the two forms in which iron is obtained by… … Universalium
Wrought iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
wrought iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrought iron — Wrought Wrought, a. Worked; elaborated; not rough or crude. [1913 Webster] {Wrought iron}. See under {Iron}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrought iron — n. a kind of iron that contains some slag and very little carbon: it is resistant to corrosion, tough, and ductile, and is used in fences, grating, rivets, etc. wrought iron adj … English World dictionary
wrought-iron — wroughtˈ iron adjective • • • Main Entry: ↑wrought … Useful english dictionary
wrought iron — n [U] long thin pieces of iron formed into shapes to make gates, fences etc … Dictionary of contemporary English
wrought iron — noun uncount iron used for making things such as fences and gates, especially for decoration … Usage of the words and phrases in modern English
wrought iron — ► NOUN ▪ a tough malleable form of iron suitable for forging or rolling rather than casting … English terms dictionary
Wrought iron — Wrought iron. См. Сварочное железо. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов